Részletes leírás
Szállítási információk
Fizetési információk
BEOTEBAL 5 mg tabletta
biotin
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert
az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan az betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa,
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
- További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd
4. pont.
- Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 4 héten belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a BEOTEBAL 5 mg tabletta (továbbiakban BEOTEBAL) és milyen
betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a BEOTEBAL szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a BEOTEBAL-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5 Hogyan kell a BEOTEBAL-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a BEOTEBAL és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Ez a gyógyszer a vitaminkészítmények csoportjába tartozik.
A BEOTEBAL biotint tartalmaz d-biotin formájában, amely a biotin egyetlen biológiailag aktív
izomerje (d-Biotin izomer). A benne található biotin egy vízben oldódó vitamin, a B-vitamin-csoport
része.
A BEOTEBAL-t a biotinhiány kezelésére alkalmazzák olyan tünetek mellett, mint: a hajhullás, haj- és
körömnövekedési zavarok és ezek túlzott töredezése, a szem, az orr, az ajkak és a fülek körüli
bőrgyulladások és ezek következményeinek megelőzésére, miután az egyéb okokat az orvos kizárta.
A BEOTEBAL felnőtteknek javallott.
A biotin fokozza a keratin képződését ami a haj, a bőr és a köröm szerkezetét építő fehérje.
Ily módon a biotin javítja a haj, a köröm és a bőr megjelenését és állapotát. A tünetek enyhülése
körülbelül 4 hét kezelés után figyelhető meg.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 4 héten belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak.
2. Tudnivalók a BEOTEBAL szedése előtt
Ne szedje a BEOTEBAL-t:
- ha allergiás (túlérzékeny) a biotinra vagy a gyógyszer 6.1 pontban felsorolt bármely
segédanyagára.
2
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével mielőtt elkezdi szedni a BEOTEBAL-t.
Laboratóriumi vizsgálatokra gyakorolt hatás
A BEOTEBAL 5 mg biotint tartalmaz tablettánként. Ha Ön laboratóriumi vizsgálatok előtt áll,
tájékoztassa kezelőorvosát vagy a laboratóriumi személyzetet, hogy jelenleg vagy nemrégiben
BEOTEBAL-t szedett, mert a biotin befolyásolhatja a vizsgálatok eredményeit. A teszttől függően az
eredmények tévesen magasak vagy hamisan alacsonyak lehetnek a biotin miatt. A laboratóriumi
vizsgálatok elvégzése előtt kezelőorvosa kérheti, hogy hagyja abba a BEOTEBAL szedését. Azt is
tudnia kell, hogy más termékek, amelyeket szedhet, mint például a multivitaminok vagy bőrápoló, haj-
és körömerősítő étrend-kiegészítők szintén tartalmazhatnak biotint, és befolyásolhatják a laboratóriumi
vizsgálatok eredményeit. Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a laboratóriumi személyzetet, ha
ilyen termékeket szed.
Ajánlott, hogy 3 nappal a tervezett vizsgálat előtt hagyja abba a BEOTEBAL szedését, hacsak
a laboratórium másként nem rendelkezik.
Gyermekek és serdülők
A BEOTEBAL alkalmazása gyermekek és serdülők számára nem javasolt, mivel nem áll
rendelkezésre elegendő adat a használatára.
Egyéb gyógyszerek és a BEOTEBAL
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett,
valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Antikonvulzív szerek – olyan gyógyszerek, amelyek segítenek az epilepsziás rohamok kezelésében és
megelőzésében, mint például a fenitoin, a karbamazepin, a fenobarbitál, a primidon, csökkentik a vér
biotinszintjét. A valproinsav csökkenti a biotinidáz (a biotin metabolizmusában részt vevő enzim)
aktivitását.
Az alkohol csökkenti a vér biotinszintjét.
A szteroid hormonok felgyorsíthatják a biotin lebomlását a szövetekben.
Az antibiotikumok csökkenthetik a biotin koncentrációját vagy hatékonyságát azáltal, hogy
megzavarják a bél mikrobiota működését.
Az avidin, a tojásfehérjében található alapvető glikoprotein képes a biotinhoz kötődni, inaktiválja azt,
és megakadályozza annak felszívódását. Biotinhiány esetén, illetve biotinkészítmények szedése alatt
nyers tojásfehérjét nem szabad fogyasztani.
A dohányzás felgyorsítja a biotin feldolgozását, ami biotinhiányhoz és a kezelés hatékonyságának
csökkenéséhez vezethet.
A BEOTEBAL egyidejű alkalmazása étellel, italllal vagy alkohollal
Ne fogyasszon nyers tojásfehérjét a gyógyszer szedése közben, mert ez leállíthatja a biotin
felszívódását. Az alkohol csökkenti a vér biotinszintjét.
Terhesség szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, úgy gondolja, hogy terhes vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése
előtt kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát.
Terhesség
A BEOTEBAL-ban található biotin mennyisége jelentősen meghaladja a terhes nők számára ajánlott
napi bevitel adagját, ezért ebben az időszakban a gyógyszer nem alkalmazható.
Szoptatás
3
A BEOTEBAL-ban található biotin mennyisége jelentősen meghaladja a szoptató nők számára ajánlott
napi bevitel adagját. A biotin kiválasztódik az anyatejbe, de nem bizonyított, hogy bármilyen hatással
lenne a szoptatott csecsemőre. A gyógyszer nem alkalmazható szoptató nőknél.
Termékenység
Nem állnak rendelkezésre humán adatok a biotin férfi és női termékenységre gyakorolt hatásáról.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A BEOTEBAL nem befolyásolja a gépjárművezetéshez, gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
A BEOTEBAL laktózt és nátriumot tartalmaz
Laktóz
Ha kezelőorvosa már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel kezelőorvosát,
mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
Nátrium
A gyógyszer kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag
„nátriummentes”.
3. Hogyan kell szedni a BEOTEBAL-t?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást
illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ajánlott adag:
Felnőttek: 5-10 mg naponta.
A szokásos ajánlott adag napi 5 mg, súlyos tünetek esetén 10 mg naponta.
Gyermekek és serdülők
A BEOTEBAL alkalmazása gyermekek és serdülők számára nem javasolt, mivel nem áll
rendelkezésre elegendő adat az alkalmazásra vonatkozóan.
A kezelés időtartama:
A kezelés időtartama a beteg állapotától és a betegség lefolyásától függ. A tünetek enyhülése
körülbelül 4 hét kezelés után figyelhető meg.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 4 héten belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak.
Ne szedje ezt a készítményt 6 hétnél tovább orvosi utasítás nélkül. Ha folytatni kívánja a kezelést,
forduljon kezelőorvosához.
Az alkalmazás módja
Szájon át történő alkalmazásra.
A tablettát elegendő mennyiségű (fél pohár) vízzel vegye be.
Ha az előírtnál több BEOTEBAL-t vett be
Embereknél nem számoltak be biotin túladagolásról.
Ha elfelejtette bevenni a BEOTEBAL-t
Ne vegyen be dupla adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg
kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem
mindenkinél jelentkeznek.
Nagyon ritka (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
allergiás reakciók (csalánkiütés).
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az
Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ
Postafiók 450
H-1372 Budapest
Honlap: www.ogyei.gov.hu
elektronikus bejelentő form: https://mellekhatas.ogyei.gov.hu/
e-mail: adr.box@ogyei.gov.hu
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon
rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a BEOTEBAL-t tárolni?
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon, tartályon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezta gyógyszert. A lejárati idő a
megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A csomagoláson az „EXP” utáni bejegyzés a lejárati dátumot, a „Lot/LOT” utáni bejegyzés pedig
a gyártási tételszámot jelöli.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg
gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik
a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a BEOTEBAL?
- A készítmény hatóanyaga a biotin. 5 mg biotint tartalmaz tablettánként.
- Egyéb összetevők: laktóz-monohidrát, mikrokristályos cellulóz (E 460), povidon K 30 (E 1201),
kroszkarmellóz-nátrium, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát (E 572).
Milyen a BEOTEBAL külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Kerek, fehér vagy csaknem fehér, 5,8-6,2 mm átmérőjű, mindkét oldalán domború tabletta.
10 db, 20 db, 30 db, 60 db, 90 db vagy 120 db tabletta átlátszó PVC//Al buborékcsomagolásban és
dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó:
Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański
5
Lengyelország
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban a alábbi neveken engedélyezték:
Bulgária: БЕОТЕБАЛ 5 mg таблетки
Csehország: BEOTEBAL
Szlovákia: BEOTEBAL 5 mg
Magyarország: BEOTEBAL
OGYI-T-24599/01 10× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24599/02 20× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24599/03 30× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24599/04 60× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24599/05 90× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24599/06 120× PVC//Al buborékcsomagolásban
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. július
A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!
0-10.000 Ft-ig
10.000-18.000 Ft-ig
18.000 Ft felett
Személyes Átvétel
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0-10.000 Ft-ig
10.000-18.000 Ft-ig
18.000 Ft felett
Átvétel MPL Ponton
990 Ft
990 Ft
990 Ft
0-10.000 Ft-ig
10.000-18.000 Ft-ig
18.000 Ft felett
Kiszállítás MPL-el
1990 Ft
1990 Ft
1990 Ft
0-10.000 Ft-ig
10.000-18.000 Ft-ig
18.000 Ft felett
Átvétel GLS Ponton
990 Ft
990 Ft
0 Ft
0-10.000 Ft-ig
10.000-18.000 Ft-ig
18.000 Ft felett
Kiszállítás GLS-el
1790 Ft
1490 Ft
0 Ft
">Cash
When you receive your package, you can pay in cash in all cases, except for parcel machine pickup.
When choosing the postal delivery option (MOL/Coop/Posta-pontPosta-automata), only advance payment is possible, via the website online with a bank card. It is not possible to select the cash on delivery payment method. If you would like to pay upon receipt of the package, please select GLS home delivery or GLS Puntos delivery.
By bank card - when placing the order online
You can choose the online bank card payment option for any delivery method. In this case, after clicking the "send order" button at the end of the order, the system will navigate you to the SimplePay page, where the transaction will be completed by entering your bank card details.
By bank card - upon receipt of the package
You can also pay with a bank card when you pick up your package when choosing the following shipping methods:
GLS home delivery, MOL/Coop/Posta-pontPosta-automata, GLS parcel point: not all parcel points allow you to pay by card on site, find out about the payment options at the following link: https://csomag.hu/csomagpont-kereso
Health insurance card
Only those products that are accepted and approved by the health fund can be paid for with a health fund card.
These are marked on the product page with a small EP logo to the right of the product image.
In case of personal collection, you can pay with the following health fund cards at our pharmacy: Allianz, Dimenzió, Generali, Medicina, MKB, OTP, Patika, Prémium, Tempo, Új piler, Vasutas, Vitamin. If you are not collecting your order in person, but would like to settle the amount, please enter the health fund details in the billing name. We will then issue the invoice in a way that you can submit for settlement later.